English translation for "fluide caloporteur"

heat-transfer fluid

Example Sentences:

	1.	A heat exchanger is a device used to transfer heat between two or more fluids. Un fluide caloporteur (lit. porte-chaleur) est un fluide chargé de transporter la chaleur entre deux ou plusieurs sources de température.
	2.	In designing a reactor, there are three key choices to be made: that of the fuel, the moderator, and the coolant. La conception d'une filière nucléaire dépend de trois paramètres principaux : le combustible ; le modérateur ; le fluide caloporteur.
	3.	After collecting heat in the panels, the heat transfer fluid flows through a heat exchanger, transferring its heat to the potable hot water. Après avoir recueilli la chaleur dans les panneaux, le fluide caloporteur s'écoule à travers un échangeur de chaleur, transférant sa chaleur à l'eau chaude potable.
	4.	In practice, the maximum torque capacity is limited by the mechanical characteristics of the materials used in the converter's components, as well as the ability of the converter to dissipate heat (often through water cooling). En pratique, toutefois, le couple maximum qu'on peut obtenir est limité par les propriétés mécaniques des matériaux constituant le convertisseur, et par le volant thermique du fluide caloporteur (souvent de l'eau).
	5.	Highly enriched lithium-7 (more than 99%) is used as a coolant in molten salt reactors (MSRs) and pH stabilizer in pressurized water reactors (PWRs). On utilise cette propriété dans un lithium très enrichi en lithium 7 (plus de 99%) en tant que fluide caloporteur dans les réacteurs à sels fondus, mais aussi en tant que stabilisateur de pH dans les réacteurs à eau pressurisée.
	6.	By contrast, indirect or closed-loop systems do not allow potable water through the panels, but rather pump a heat transfer fluid (either water or a water/antifreeze mix) through the panels. En revanche, les systèmes à circuit fermé ou indirect (indirect or closed-loop systems) n'autorisent pas le passage de l'eau potable à travers les panneaux, mais pompent plutôt un fluide caloporteur (eau ou mélange eau/antigel) à travers les panneaux.
	7.	The 125 MW steam turbine is provided by MAN Turbo, parabolic glass mirrors are provided by Flabeg, PTR 70 absorber tubes are provided by Schott AG, and Therminol heat transfer fluid is provided by Solutia. La turbine à vapeur de 125 MW est fournie par MAN Turbo, les miroirs creux en verre proviennent de Flabeg, les tuyaux porte-chaleur sont produits par l'allemand Schott AG et contiennent le fluide caloporteur de Solutia.

Similar Words：

"flugwissenschaftliche vereinigung aachen" English translation, "flugzeugbau friedrichshafen" English translation, "fluid phase equilibria" English translation, "fluide" English translation, "fluide (matière)" English translation, "fluide complexe" English translation, "fluide de bingham" English translation, "fluide frigorigène" English translation, "fluide glacial" English translation